Other titles: How Green Was My Valley | ¡Qué verde era mi valle! | Como Era Verde o Meu Vale | Колко зелена беше моята долина | Qu’elle était verte ma vallée | Kako je bila zelena moja dolina | Grøn var min barndoms dal | Vihreä oli laaksoni | Jag minns min gröna dal | So grün war mein Tal | I koilada tis kataras | I prasini koilada mou | Η κοιλάδα της κατάρας | Hová lettél, drága völgyünk? | Darre-ye man che sarsabz bood | Com’era verde la mia valle | The valley of the swamp is filled with clouds | わが谷は緑なりき | Hoe groen was myn dal | Grønn var min barndoms dal | Zielona dolina | O Vale Era Verde | Casa din vale | Како је зелена била моја долина | Как зелена была моя долина | 翡翠谷 | Vadim O Kadar Yeşildi Ki | Якою зеленою була тоді моя долина | Richard Llewellyn’s How Green Was My Valley | Schlagende Wetter | Schwarze Diamanten
Year Released: 1941
Month released: October
Certification: Argentina:Atp, Australia:PG, Brazil:Livre, Canada:G, Finland:K-7, Finland:S, France:Tous publics, Italy:T, Japan:G, Norway:A, Spain:A, Sweden:15, United Kingdom:A, United Kingdom:U, United States:Approved, United States:G, United States:Passed, West Germany:12
Directors: John Ford
Cast: Adele Horner, Al Kunde, Alice A. Jones, Allan Watson, Ann E. Todd, Anna Lee, Anne McCullough, Arthur Pritchard, Arthur Shields, Arvonia Jones, Barry Fitzgerald, Ben Hall, Bobbie Hale, C.E. Anderson, Caradac Rees, Clifford Severn, Cyril Clare, David J. Reed, David Jones, Donald Crisp, Dorothy Vernon, Edward Davies, Eleanore Vogel, Ellis James, Emlyn Jones, Ethel Griffies, Evan S. Evans, Eve March, Frank Baker, Frederick Worlock, George Atkinson, Gertrude Astor, Gibson Gowland, Gomer Morgan, Gwilym Isaac, Harry McKim, Harry Tenbrook, Helen Davies, Herbert Evans, Howell A. Jones, Hugh Thomas, Irving Pichel, Jack Curtis, Jack Griffiths, Jack Kenny, Jack Owen, Jack Pennick, James Monks, Jan Williams, Jane Crowley, John C. Thomas, John Loder, Joseph T. Jones, Leonard Clare, Leslie Sketchley, Lewis Rees, Lionel Pape, Louis Jean Heydt, Lydia McKim, Mae Marsh, Marilyn Spinner, Marten Lamont, Mary Field, Mary Gordon, Maureen O'Hara, Merrill McCormick, Michael Jeffers, Minta Durfee, Morton Lowry, Nora Bush, Owen Thomas, Patric Knowles, Pauline Garon, Peggy McKim, Phillip Dare, Reese Williams, Rhys Williams, Richard Fraser, Robert B. Williams, Robert Bradford, Roddy McDowall, Ruth Clifford, Sara Allgood, Stewart Bair, Ted Billings, Tiny Jones, Tudor Williams, Victor Adamson, Walter Pidgeon, Welsh Singers, Will Lewis
Producers: Darryl F. Zanuck
Production Companies: Twentieth Century Fox
Additional Crew: Allain Dhurtal, Anita Farra, C.C. Hardy, Colette Adam, Emilio Cigoli, Felice Romano, Fernand Rauzéna, Franco Coop, Fred Pasquali, Gérard Férat, Hal Horne, Henri Ebstein, Idwal Jones, Jack Pennick, Jacques Ferréol, Jean Clarens, Jean Martinelli, Jean Toulout, Jean-Hubert Piperno, Laura Solari, Lyane Delyane, Marie-Laurence, Michel André, Nerio Bernardi, Paola Barbara, Pierre Leproux, Rhys Williams, Roger Rudel, Serge Emrich
Certification: Argentina:Atp, Australia:PG, Brazil:Livre, Canada:G, Finland:K-7, Finland:S, France:Tous publics, Italy:T, Japan:G, Norway:A, Spain:A, Sweden:15, United Kingdom:A, United Kingdom:U, United States:Approved, United States:G, United States:Passed, West Germany:12
Cinematographers: Arthur C. Miller
Colorization: Black and White
Costume department: Sam Benson
Country: United States
Distributors: 20th Century Fox Home Entertainment, Action Cinémas, CBS/Fox, CBS/Fox Home Video, Centfox-Film, Disney+, Epoca, Finnkino, Fox Film, Fox Films, Fox Video, Fox-Paramount Home Entertainment, FS Film, Hispano Foxfilms S.A.E., Magnetic Video, National Telefilm Associates (NTA), Przedsiebiorstwo Panstwowe Film Polski, TV3, Twentieth Century Fox, Twentieth Century Fox Film Company, Twentieth Century Fox Home Entertainment, Twentieth Century-Fox, Yleisradio (YLE)
Editors: James B. Clark
Location Management: Ray C. Moore
Makeup Department: Guy Pearce
Other Companies: American Society of Cinematographers (ASC), International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE), Les Studios de Saint Ouen, Motion Picture Producers and Distributors Association of America, Western Electric
Set Decorators: Thomas Little
Stunts: Cliff Lyons
